70. MEARİC / 28Sure Ayet Sayısı: 44 Kitap Sırası: 70 Nüzul Sırası: 79 Nüzul Yeri: MEKKE | Muhakkak Rabblerinin azabı, me'mun olunmayandır. | اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۚ | .28 | | 28 |
inne Kök: harfKelime: inneKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.
azâbe Kök: A:Z!BKelime: azabİsim, Eril Kelime Anlam: Eziyet. Büyük sıkıntı. Şiddetli elem.
rabbihim Kök: RBBKelime: rabbİsim, Eril Kelime Anlam: Yetiştiren, eğiten. Terbiye eden. Vicdan.
gayru Kök: G:YRKelime: gayrİsim, Eril Kelime Anlam: Diğer. Başka, başkası. Rakib. Yabancı. Artık. (kıskançlık içerir) (İstisnâ edâtıdır. Başlarına getirildiği kelimeyi nefy yapar.)
me'mûnin. Kök: eMNKelime: memunİsim, Edilgen, Eril Kelime Anlam: Emin. Mahfuz. Korkusuz. Emniyyet verilmiş. Sağlam. Tehlikeden azade olan. | | | | |
Diğer Meal: Çünkü, Rablerinin azabından emin olunamaz.
|
